domingo, 26 de junio de 2016

Palabras y significados: de los elementos simples a los más complejos (II): Codificación y decodificación

El lenguaje es un sistema que implica tanto los elementos como las estructuras. Como todo sistema, podemos definir las unidades elementales y estructurales a distintos niveles, según el propósito. A todo nivel, empero, el lenguaje comprende un conjunto de símbolos (vocabulario) y los métodos significativos para combinar esas unidades (sintaxis). Una gramática es la descripción de las características de la estructura del lenguaje.

Para que esos símbolos significantes tengan sentido dentro de los postulados de Berlo es meritorio definir los términos codificación y decodificación.

Moreno define codificación como "trabajo a realizar por el comunicador. Consiste en convertir los conceptos o significados en un conjunto o serie de significantes agrupados de acuerdo a las reglas del código en cuestión. Todo proceso de codificación implica la elección y actualización de ciertas alternativas o posibilidades comunicativas establecidas y definidas ya por el código".

Decodificación se entiende como la "operación propia del perceptor, que es precisamente inversa al trabajo de comunicador, pues consiste en convertir los significantes en significados apoyados en el código".

Rodrigo ha sustituido el término decodificación por el de interpretación debido a la identificación de tres niveles dentro del proceso:
  1. acústico-fonemático-silábico
  2. gramático-semántico-estilístico
  3. axiológico.
De acuerdo con Rodrigo, la decodificación no sería una operación sino un conjunto de operaciones de identificación, de interpretación y de valoración. La identificación se producirá en el nivel acústico-estilístico y el asunto de la valoración, por su parte, se dará en el nivel axiológico.


(Adaptado de EL LENGUAJE: HERRAMIENTA DE RECONSTRUCCIÓN DEL PENSAMIENTO, Iván Ríos Hernández, Razón y Palabra, www.razonypalabra.org.mx)

2 comentarios:

  1. Me parece interesante como el lenguaje suele cambiar hasta con el más mínimo detalle, tambien como esta tan bien estructurado de manera en que vamos mejorandolo con el pasar de los años. Me interesa mucho la parte en que habla de la de codificación y en mi pensar, es algo que lo traemos de forma innata, ya que desde que estamos en el vientre materno escuchamos todo tipo de dialecto tanto de nuestra madre como el de su alrededor. Me gusto como "Rodrigo" dividio en tres niveles lo que es la de decodificación y la interpretación del habla, haciéndolo ver y utilizarse de manera mas amplia y fácil.

    ResponderEliminar
  2. Me parece interesante como el lenguaje suele cambiar hasta con el más mínimo detalle, tambien como esta tan bien estructurado de manera en que vamos mejorandolo con el pasar de los años. Me interesa mucho la parte en que habla de la de codificación y en mi pensar, es algo que lo traemos de forma innata, ya que desde que estamos en el vientre materno escuchamos todo tipo de dialecto tanto de nuestra madre como el de su alrededor. Me gusto como "Rodrigo" dividio en tres niveles lo que es la de decodificación y la interpretación del habla, haciéndolo ver y utilizarse de manera mas amplia y fácil.

    ResponderEliminar